VISITA LA NOSTRA GALLERIA DI T-SHIRT DELLA SERIE STORICA

VISIT OUR GALLERY OF  HISTORICAL SERIE T-SHIRTS

Foto da THE SERTUMIST

Estate 1943. Su una strada bianca della campagna toscana una ragazza viaggia ad alta velocità su una moto potente. La nuvola di polvere che si alza attira l’attenzione di un caccia alleato diretto a casa dopo aver scortato i bombardieri alleati che hanno colpito il nord Italia; sulla via del ritorno ha la libertà di mitragliare qualsiasi bersaglio a terra che ritiene utile, anche una bicicletta. Forse quella moto appartiene a un civile che sta facendo un viaggio, forse è un corriere del Comando Nemico. L’aeroplano si abbassa ed inizia a sparare contro la moto che accelera per sfuggire.
Ma ad assistere alla scena c’è un altro aeroplano: è uno dei caccia italiani che hanno intercettato quegli stessi bombardieri alleati; il pilota è esausto per la battaglia e si sta dirigendo verso il suo aeroporto per l’atterraggio ma decide di guastare la festa al nemico. Il caccia alleato fugge, la minaccia è sventata. Il salvatore esegue un passaggio basso per salutare il motociclista che si toglie il casco rivelando di essere una bella ragazza dai lunghi capelli neri ed occhi azzurri.
Per questa volta l’unico ad essere colpito è il cuore del pilota italiano!

( “Il ta ta ta bum / bram bram vam” rappresentano il suono delle mitragliate del caccia nemico ed il rombo della moto che fugge)

QUELLA MORA SULLA SERTUM
Testo: Squadratlantica
Musica: da immaginare sullo stile di Paolo Conte, inarrivabile maestro.

Quante volte nei miei sogni come un razzo sei passata
Con la SERTUM duecinquanta dove andavi chi lo sa
Se ci penso ancora oggi quei tuoi occhi li rivedo
Eranzzurri erangrandi mi ricordo che ridevan

Era estate andavi al mare ma era il quarantatré
Volan alti gli aeroplani e dal cielo uno già
s’è abbassato per mirare quella mora
come un razzo adesso và

Forse porta dei messaggi forse è solo per viaggiar
Qui non passa neanche il Giro non è tempo di giocar
Sulle strade piovon bombe non si salvan neanche i tram

Ta ta ta -bum
Bram bram vaam
Ta ta ta – bum
Bram bram vaam

Ehi pilota solitario che ritorni dalla mischia 
Cerchi solo un bel prato dalla voglia d’atterrar
Quella SERTUM laggiù in basso se ne infischia
Apri gli occhi apri il gas c’è una mora da salvar

Ta ta ta -bum
Bram bram vaam
Ta ta ta – bum
Bram bram vaam

Strade bianche polverose fatte apposta per viaggiar
Se non fosse per le mitraglie che la fanno disperar
Volta l’ala picchia il muso metti in tasca la manetta
C’è una mora da salvar  

Ta ta ta -bum
Bram bram vaam
Ta ta ta – bum
Bram bram vaam

Per andar in motocicletta servon guanti casco e tacchi
Senza fretta senza smacchi e un sorriso per non tardar
Se ci penso ancora oggi quei tuoi occhi li rivedo
Eranzzurri erangrandi mi ricordo che ridevan
Quante volte nei miei sogni come un razzo sei passata
Con la SERTUM duecinquanta dove andavi chi lo sa

Reggiane Re2005 chasing P51 Mustang – photographic reconstruction

ENG TEXT

Summer 1943. On a Tuscany countryside road countryside a girl rides at high speed on a powerful motorcycle. The rising cloud of dust attracts the attention of an allied fighter heading to home after escorting the allied bombers that hit northern Italy; on the way back it has freedom to strafe any believed useful target on the ground, even a bicycle.
Maybe that motorcycle belongs to a civilian who’s just taking a trip, maybe is an enemy command orders courier. The fighter lowers and begin shooting to the motorcycle that desperately accelerates to escape the attack.
But there is another aeroplane in the same sky: it is one of the italian fighters who intercepted the same allied bombers; the pilot is exhausted for the battle and he’s lowering to his airport for landing, but he decide to break up the enemy’s party. His intervention thwarts the threat and the allied fighter breaks away. The saviour perform a salute low pass on the motorcyclist who takes off his helmet revealing long black hair and light blue eyes.
For this time the only one to be hit is the heart of the Italian pilot!

( The ta ta bum / bram bram vam represents the machine guns of the enemy fighter and the roar of motion that escapes)

THE MOTORCYCLE BRUNETTE
Testo: Squadratlantica
Musica: just to imagine in the style of italian singer Paolo Conte, the unattainable master.

How many times you whizzed like a rocket throught my dreams
With your twohundredfifty SERTUM where were you going, who knows
If today I think about it again I can see your eyes
They were big and I remember they were smiling to me

It was summer you went to the sea but it was the forty-three
Airplanes fly high  and from the sky one already is diving
to aim at that brunette like a rocket now she goes

Maybe she brings messages, may it’s just a tour
The Giro* doesn’t even pass from here, it’s no time to play
On the roads rains bombs, even the trams do not be saved

Ta ta ta -bum
Bram bram vaam
Ta ta ta – bum
Bram bram vaam

Hey lone pilot coming back from the dogfight
Just looking for a nice green to land
That SERTUM down there doesn’t care about it
Open your eyes and pull the throttle **
There’s a brunette to save

Ta ta ta -bum
Bram bram vaam
Ta ta ta – bum
Bram bram vaam

Dusty white roads are made for travelling
But that machine guns make her despair
Flip the wing, down the nose, put the throttle in your pocket **
There’s a brunette to save

Ta ta ta -bum
Bram bram vaam
Ta ta ta – bum
Bram bram vaam

To ride a motorcycle you need helmet, gloves and heels
Without haste and without marks and a smile not to delay
If today I think about it again I can see your eyes
They were big and I remember they were smiling to me
How many times you whizzed like a rocket throught my dreams
With your twohundredfifty SERTUM where were you going, who knows

* Giro: is meant Giro d’Italia, an historical bycicle tour race.
** The italian fighter had a pulling mode throttle