VISITA LA NOSTRA GALLERIA DI TSHIRT DA COLLEZIONE

VISIT OUR GALLERY OF COLLECTIBLE TSHIRTS

ENG TEXT BELOW

BLOG SERIE | Il pozzo ed il Pendolo (clicca qui per leggere tutte le puntate)
Racconto di fantasia / Squadratlantica 2021

Die GroBe Schlacht
Episodio #6

Nell’ultima fase della seconda guerra mondiale, a partire dal giugno del 1943, la Germania subisce incessantemente gli effetti devastanti della C.B.O. (Combined Bomber Offensive) l’offensiva aerea che per 24 ore al giorno – ”All around the clock” come la chiamano gli equipaggi – porta le formazioni di bombardieri pesanti americani ed inglesi ad alternarsi nella sistematica distruzione dell’industria e della logistica tedesca.

Il prezzo altissimo che pagano le formazioni alleate che si avventuravano sul suolo tedesco è controbilanciato dalle pesanti distruzioni inflitte al territorio nemico e dal progressivo dissanguamento della caccia tedesca.

La situazione è la stessa di due boxeur stremati dal combattimento, ma con una differenza sostanziale: ben consapevole delle sue grandi risorse il pugile alleato mira alla vittoria ai punti, mentre quello tedesco sa che il proprio margine di resistenza si riduce sempre più e deve assolutamente tentare di assestare all’avversario un definitivo colpo da KO.

La Luftwafffe sta combattendo contro un vero e proprio gigante dotato di una energia materiale immensa. Non può sperare di batterlo sul lungo periodo e nemmeno arrivare ad uno scontro diretto. Ma il gigante ha un tallone d’Achille, un punto debole che si è già rivelato durante la battaglia dei convogli, nel 1942.

A differenza della Germania, nella quale la dittatura ha cancellato il dibattito parlamentare e controlla l’informazione, negli Stati uniti ed in Gran Bretagna i responsabili della condotta militare sono costantemente sotto l’occhio critico dei politici e dell’opinione pubblica, puntualmente informata dalla stampa. Paradossalmente il tallone d’achille del gigante alleato è costituito dalla facoltà che i politici e l’opinione pubblica hanno di influenzare la condotta bellica.

E’ quanto è accaduto nel 1942, durante le fasi più cruente della battaglia dei convogli che ancora si combatte nel mar Artico. La quasi totale distruzione del convoglio alleato PQ17 diretto in Russia, e che ha perso 24 navi su 36, è stato per gli alleati una disfatta di enormi proporzioni economiche e strategiche ma soprattutto un duro colpo sul piano emotivo. In seguito al disastro del PQ17 si verificano ammutinamenti degli equipaggi civili dei mercantili, aspri dibattiti parlamentari ed una forte impressione sull’opinione pubblica. Il risultato è la sospensione dei convogli di rifornimenti sulla rotta artica; uno stop che dura fino al settembre del 1942.

La Luftwaffe deve quindi mirare a ripetere nel cielo lo stesso colpo che è riuscito nelle acque del mar artico: infliggere un colpo devastante al nemico così da abbattere il morale degli equipaggi nemici, far insorgere l’opinione pubblica alleata e ottenere la sospensione delle missioni di bombardamento. Solo così la Germania può ottenere il prezioso tempo che le serve per recuperare le forze, completare la realizzazione delle sue fabbriche sotterranee e soprattutto immettere in servizio operativo un enorme numero dei nuovi caccia a reazione che servono per riconquistare la superiorità aerea.

Un colpo formidabile. Un GroBeschlacht. E’ questo il piano che Adolf Galland, General des Jagdflieger, responsabile della difesa aerea del Reich, ha in mente per spezzare l’offensiva dei bombardieri alleati che nel 1943 sta progressivamente mettendo in ginocchio la Germania. Bisogna produrre una grande quantità di nuovi caccia, accumulare carburante e munizioni, addestrare vecchi e nuovi piloti alle tattiche di ingaggio e poi lanciare in un solo unico slancio questa formidabile armata contro la massa dei bombardieri nemici e sterminarli. La visione di Galland sembra uscire direttamente dallo spartito delle Walkürenritt e pare impossibile da realizzare in un paese che è sotto il costante martello del nemico.
L’impegno che il giovane comandante della caccia tedesca si assume è enorme ed il rischio di fallire pare certo, ma proprio in quel momento in Germania il diavolo in persona è all’opera per preparargli il terreno.

(continua)

Joseph Goebbels – Sportpalace Berlin – Totale Krieg Speech

BLOG SERIES | The Pit and the Pendulum (click here to read all the episodes)
Fiction / Squadratlantica 2021

Die GroBe Schlacht
Episode #6

In the last phase of the Second World War, starting from June 1943, Germany incessantly suffered the devastating effects of the CBO (Combined Bomber Offensive), the air offensive that for 24 hours a day – “All around the clock” as the allied airmen call it  – brings american and british heavy bomber formations to alternate in the systematic destruction of German industry and logistics.

The very high price paid by the allied formations that ventured on german territory is counterbalanced by the heavy destruction inflicted and by the progressive bleeding of the german fighter corp.

The situation is the same as two boxers exhausted by the fight, but with one substantial difference: well aware of his great resources, the allied boxer aims to win on points, while the german one knows that his margin of resistance is getting smaller and smaller and he absolutely must deliver a definitive KO blow to the opponent.

The Luftwafffe is fighting against a real giant with immense material resource. It can’t hope to beat him in the long run or even get to a direct fight. But the giant has an Achilles heel, a weakness that was already revealed during the battle of the convoys, in 1942.

Unlike Germany, where the dictatorship has canceled the parliamentary debate and controls the information, in the United States and Great Britain the Army Commands are constantly under the critical eye of politicians and public opinion, promptly informed by the Press. Paradoxically, the allied giant’s Achilles heel is the faculty that politicians and public opinion have to influence war conduct.

This is what happened in 1942, during the bloodiest phases of the battle of the convoys that are still being fought in the Arctic Sea. The almost total destruction of the allied convoy PQ17 headed for Russia, which lost 24 out of 36 ships, was a defeat of enormous economic and strategic proportions for the allies, but above all a severe blow by the emotional point of view. Following the PQ17 disaster there are mutinies of civilian crews of merchant ships, bitter parliamentary debates and a strong impression on public opinion. The result is the suspension of supply convoys on the Arctic route; a stop that lasts until September 1942.

The Luftwaffe must therefore aim to repeat in the sky the same blow that succeeded in the Arctic waters: inflict a devastating blow to the enemy so as to lower the morale of the enemy crews, to arouse allied public opinion and to obtain the suspension of the bombing. Only in this way can Germany obtain the precious time it needs to recover its forces, complete the construction of its underground factories and above all put into operational service a huge number of the new jet fighters that are needed to regain air superiority.

A terrific blow. A GroBeschlacht. This is the plan that Adolf Galland, General des Jagdflieger, head of the Reich’s air defense, has in mind to break the offensive of the Allied bombers which in 1943 was gradually bringing Germany to its knees. A large amount of new fighters has to be made, fuel and ammunition accumulate, veterans and new pilots trained in engagement tactics, then launch this formidable army against the mass of enemy bombers in a single burst and exterminate them. Galland’s vision seems to come straight out of the Walkürenritt score and it seems impossible to achieve in a country that is under the constant hammer of the enemy.
The commitment that the young commander of the German fighter takes on is enormous and the risk of failure seems t be sure, but right at that moment the devil himself is at work in Germany to prepare the ground for him.

(to be continued)

VISITA LA NOSTRA GALLERIA DI T-SHIRT DA COLLEZIONE

VISIT OUR GALLERY OF COLLECTIBLE T-SHIRTS